
Since the moment we laid our promise to build this long lasting passage together with commitment and endless love, it has really been a bed of roses journey.
回首过去,伴随着彼此的承诺和无尽的爱恋,我们共同经历了一条那么温馨浪漫的旅程。
“Officially”, our relationship started to seed and flourish on the Manhattan Beach in L.A., California on Jan 25th, 2007, although Cupid already shot us with love and our hearts merged as one.
根据“官方”的版本,2007年1月25日,在洛杉矶的Manhattan海滩,我们有幸成为了可以让对方托付一生的恋人。尽管爱神丘比特之箭早己将我们的心射穿,让两个人的心融为一体。
Howard was rather sneaky on that day. The time was Jingjing’s spring break; the place was Key West, Florida, the southernmost point in US. Howard kneeled down and finally put the ring on Jingjing's finger. Oh, yeah~
春假时,在Key West,美国最南端的海岛上,黄河跪下并且让晶晶戴上了订婚戒指~~Oh, yeah~
Currently, the two crazy kids are extremely excited waiting to tie the knot and say “Yes, I do” on July 25th, 2009 (exactly two and half years after their commitment on the L.A. beach~~) as loving husband and caring wife.
我们正在欣喜地期待喜结连理并说出“我愿意”的那天:2009年7月25日(恰好是在洛杉矶海滩的两年半后~~)!
Each moment and every memory, we shared together as a loving couple have been a blessing.
我们共同经历和分享的每一时刻和每份回忆都成为了我们毕生的永恒。