Before the wedding, pick a groomsmen or family member to return any rented attire, and make sure that all of the groomsmen know how to package their attire back up and who to give it to. If you have a large group, it might make sense to print out an itemized checklist and list of names for whoever is responsible for their return.